Śniadania /Breakfast/
ZESTAW JAJCARSKI I /SET NO. I/ – 22 zł
2 jajka w koszulce na szpinaku i pomidorach, ogórek, pomidor, masło, koszyk pieczywa
/2 poached eggs on spinach and sundried tomatoes served with cucumber, tomato, butter and basket of the bread /
ZESTAW JAJCARSKI II / SET NO. II/ – 22 zł
2 jajka sadzone na grillowanym bekonie, ogórek, pomidor, masło, koszyk pieczywa
/2 fried eggs on grilled bacon served with cucumber, tomato, butter and basket of bread/
ZESTAW JAJCARSKI III / SET NO. III/ – 22 zł
Jajecznica na szynce i cebuli ze świeżym szczypiorkiem, ogórek, pomidor, masło, koszyk pieczywa
/Scrambled eggs with ham, onion and fresh chives served with cucumber, tomato, butter and basket of bread/
ZESTAW POWAŻNY / CONSIDERABLE SET/– 28 zł
Kiełbaski smażone, szynka Babuni, ser żółty, ogórek, pomidor, masło, koszyk pieczywa
/Fried sausages, the Granny’s pork ham ,cheese served with cucumber, tomato, butter and basket of bread/
ZESTAW POSTNY /LENTEN SET/– 24 zł
Śledź tradycyjny, plaster łososia z cytryną, chrzan, masło, koszyk pieczywa
/Traditional herring, piece of salmon with lemon, horseradish served with butter and basket of bread/
ZESTAW LIGHT /LIGHT SET/– 24 zł
Musli na mleku, ser żółty, twarożek, miód, dżem, masło, koszyk pieczywa
/Muesli with milk, cheese, cottage cheese, honey, jam served with butter and basket of bread/
Zestawy śniadaniowe serwowane są pn.- pt. 7:00 – 10:00, sob- ndz 8:00 – 11:00
/Breakfast sets are served mon-fri 7:00 – 10:00, sat.- sun. 8:00 – 11.00/
Czas oczekiwania około 15 minut /The waiting time about 15 minutes/
Przekąski /starters/
Befsztyk tatarski z marynowanymi borowikami i jajkiem przepiórczym– 28 zł
/ Steak tartar with pickled mushrooms (boletuses) and quail eggs /
Szparagi z wody z jajkiem poche z grzankami – 22 zł
Czas oczekiwania około 15 minut /The waiting time about 15 minutes
Zupy /Soups/
Flaki staropolskie – 15 zł
/ Traditional Polish style tripe soup/
Rosół z cielęciny z makaronem domowym – 12 zł
/Veal broth with pasta/
Botwina z jajkiem i puree ziemniaczanym – 12 zł
Czas oczekiwania około 20 minut / The waiting time about 20 minutes
Sałaty /Salads/
Z kurczakiem – sałata rzymska, avocado, czerwona cebula, pomidorki cherry, grzanki, vinegret na bazie mango – 25 zł
Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM – sałata rzymska, rukola, kapary, czerwona cebula, pomidorki cherry, oliwki, vinegret, grzanki – 25 zł
Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes
Dania z mięs /Beef dishes/
Placek Szefa Kuchni z gulaszem mięsnym z ragù z grzybów leśnych z kwaśną śmietaną – 38 zł
Pierś z kurczaka faszerowana mozarellą i suszonymi pomidorami w sosie śmietanowo winnym, szparagi, kopytka domowe – 39 zł
Kotlet schabowy XXL tradycyjnie smażony na smalcu z pieczarkami smażonymi z cebulką, młode ziemniaki w mundurkach, młoda kapusta – 38 zł
Golonka ‘po męsku’ – ziemniak pieczony z twarożkiem, młoda kapusta – 39 zł
Czas oczekiwania około 20 minut / The waiting time about 20 minutes
Dania z ryb /Fish dishes/
Sandacz /200g/ w sosie maślano winnym, młode ziemniaki w mundurkach marchewka karotka duszona na masełku – 49 zł
Okoń smażony na głębokim oleju, frytki amerykańskie, sos majonezowy z chilli – 32 zł
Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes/
Pasty
Prosimy o wybór makaronu: tagiatella, penne, spaghetti
CARBONARA: boczek, cebula, czosnek, sos śmietanowy, parmezan, natka pietruszki – 26 zł
MAKARON Z GRZYBAMI: plastry polędwicy duszone w sosie grzybowym z winem, pomidorki cherry, natka pietruszki, parmezan – 29 zł
MAKARON AMATRICIANA: sos pomidorowy lekko pikantny, cebula, czosnek, boczek, natka pietruszki – 26 zł
MAKARON Z KREWETKAMI: delikatny sos na winie, cebula czosnek, suszone pomidory, cukinia – 29 zł
MAKARON Z KURCZAKIEM: sos śmietanowy z tymiankiem, cebula, czosnek, suszone pomidory – 28 zł
MAKARON TRUFLOWY: sos śmietanowy z pastą truflową, polędwica wołowa pieczona, pomidorki cherry, parmezan, natka pietruszki – 30 zł
Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes/
Burgery /własnej produkcji/
BURGER FAN: wołowina 200 g, ser cheddar, sos BBQ, sałata, ogórek, bułka maślana – 18 zł
BURGER VIP: wołowina 200 g, karmelizowana cebula, jajko sadzone, sos musztardowo miodowy, szparagi duszone, bułka maślana – 21 zł
Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes/
PIZZA POLSKA PODPŁOMYK /odpowiednik 35 cm średnicy/
PODPŁOMYK POLSKI: sos pomidorowy, mozzarella, plastry kiełbasy polskiej, czerwona fasola, cebula, koper – 30 zł
PODPŁOMYK WIEJSKI: sos pomidorowy, mozzarella, boczek, czerwona papryka, koper, kwaśna śmietana – 30 zł
PODPŁOMYK ŚRÓDZIEMNOMORSKI: sos pomidorowy, mozzarella, tuńczyk, czerwona cebula, kukurydza oregano – 30 zł
POPDPŁOMYK KLASYCZNY: sos pomidorowy, mozzarella, szynka polska, pieczarki, cebula, oregano – 30 zł
PODPŁOMYK WŁOSKI: sos pomidorowy, mozzarella, szynka parmeńska, czarne oliwki, rukola, pomidorki cherry – 30 zł
POPŁOMYK HISZPAŃSKI: sos pomidorowy, mozzarella, plastry kiełbasy chorizo, papryczka jalapeno, rukola – 30 zł
PODPŁOMYK VEGE: sos pomidorowy, mozzarella, papryka trio, pieczarki, czerwona cebula, cukinia, oregano – 30 zł
Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes/
Desery /Desserts/
Ciasto dnia – 15 zł
Sernik domowy z gorącymi malinami – 16 zł
/Cheesecake on hot raspberry/
Owocowy Raj – 16 zł
lody z owocami, bitą śmietaną i advocatem
/Fruit paradise – Ice-cream with fruits, whipped cream and drop of advocate/
Malinowy sen – 18 zł
lody waniliowe, gorące maliny, bita śmietana
/Raspberry dream – vanilla ice-cream, hot raspberry, whipped cream/
Lody chałwowe z prażonym sezamem i bitą śmietaną – 18 zł
/Halva ice – cream with sesame and whipped cream/
Naleśnik z nutellą i bananami – 12 zł
/Pancakes with nutella and bananas/
Naleśniki z serkiem wanilowym i brzoskwiniami – 12 zł
/Pancakes with vanilla cheese and peaches/
Menu dla najmłodszych /Menu for the youngest/
Rosołek z makaronem – 10 zł
/Chicken soup with the Grandma macaroni/
Pomidorowa z makaronem – 10 zł
/Tomato soup like Aunty Hania cooks/
Podpłomyk junior : wybierz dodatki – 20 zł
Fileciki z kurczaka, frytki, ananas – 25 zł
/Chicken fillets, crisps, pineapple/
Antrykot z kurczaka, ziemniaki puree, marchewka z jabłkiem – 25 zł
/Chop the chicken, mashed potatoes, carrot and apple/
Naleśnik z nutellą i bananami – 12 zł
/Pancakes with nutella and bananas/
Naleśniki z serkiem wanilowym i owocami – 12 zł
/Pancakes with vanilla cream and fruit/
Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes/
Kawy /Coffees/
Espresso /Espresso/ – 10 zł
Espresso doppio – 16 zł
Americano – 14 zł
Cappuccino – 14 zł
Latte macchiato – 14 zł
Mocha /The Mocha coffee/ – 14 zł
Kawa mrożona z lodami /Ice coffee with ice-cream/ – 17 zł
Czekolada włoska Eraclea /Italian chocolate/ – 15 zł
Każdy z rodzaju kaw możemy przygotować z kawy bezkofeinowej
Herbaty /Teas/
Herbata ALTHAUS – 9 zł
/chińska zielona, owoce leśne z truskawką, jaśminowa, early grey, english Breakfast , owoce cytrusowe z brzoskwinią/
/Chinese green, forest fruit with strawberry, jasmine, earl grey, English breakfast, citrus fruits with peach/
Soki /Juices/
Pomarańczowy, Jabłkowy, Grejpfrutowy, Czarna porzeczka, Ananas 0,25 l – 6 zł
/Orange, Apple, Grapefruit, Black – currant, Pineapple/
Pomarańczowy ze świeżych owoców 0,25 l /Fresh orange juice/ – 16 zł
Grejpfrutowy za świeżych owoców 0,25 l /Fresh grapefruit juice/ – 17 zł
Mix ze świeżych owoców pomarańcza + grejpfrut 0,25l /Fresh mix juice/ – 18 zł
Napoje /Beverages/
Coca-cola, Fanta, Sprite 0, 2 l – 6,50 zł
Woda mineralna (gazowana, niegazowana) – 0, 2 l – 6 zł
/The mineral fizzy water/ still water/
Herbaty mrożone (cytryna, brzoskwinia) – 0, 2 l – 6,50 zł
/Ice (lemon, peach) teas/
Napój energetyczny Burn / Redbull – 10 zł
/Energizer Burn, Red bull/
Piwa /Beers/
Żywiec z beczki 0,3l / 0,5l – 9 zł / 11 zł
Książęce czerwony lager , jasne pszeniczne, ciemne łagodne 0,5 l – 11 zł
Żywiec bezalkoholowy 0,3l – 9 zł