LUNCH DNIA
Zupa 7 zł
Danie główne (danie mięsne i bezmięsne) 26 zł
Zestaw 30 zł
W stałej ofercie od poniedziałku do piątku: 12.00 -17.00 w cenie 30 zł
Devolay, frytki, mizeria
Kotlet schabowy, ziemniaki puree, kapusta zasmażana
Burger wołowy, ser Cheddar, świeże warzywa, sos majonezowy z chilli,
bułka pszenna własnego wypieku, frytki 10 dag
Do godz. 17.00 podpłomyk
Powyższe dania w zestawie z zupą – 34 zł
—————————
Przekąski / Starters
Befsztyk tatarski z piklami i jajkiem przepiórczym, z ogórkiem i cebulką – 45 zł
/Tartar steak with pickles and quail egg, pickled cucumber, onion/
Krewetki Tiger XL na białym winie, czosnek, grzanka chlebowa z oliwą – 49 zł
/Tiger XL shrimps in white wine, garlic, toast with olive oil/
Zupy / Soups
Rosół drobiowy z kury zagrodowej z makaronem – 20 zł
/Poultry broth from a farm hen with noodles/
Flaki staropolskie – 24 zł
/Old Polish tripe soup/
Sałaty / Salads
Klasyczna sałata Cesar z sosem z anchois – wybierz dodatek:
pieczony kurczak zagrodowy, krewetki, grillowany kozi ser – 35 zł
/Classic Cesar Salad with anchovy sauce – choose your
toppingsroasted farm chicken, shrimps, grilled goat cheese/
Dania z mięs / Meet Specials
Połówka kaczki na pieczonych jabłkach, młode ziemniaki, sos malinowy, warzywa – 68 zł
/ Half of duck on baked apples, potatoes, raspberrysauce, vegetables/
Golonka ‘po męsku’, placki ziemniaczane, ziemniak pieczony, młoda kapusta – 46 zł
/Manly pork knuckle, potato pancakes, baked potato, cabbage/
Kotlet schabowy XXL, tradycyjnie smażony na smalcu,
plastry ziemniaków w ziołach, młoda kapusta lub mizeria – 46 zł
/Pork chop, traditionally fried in lard, slices of potatoes in herbs,
cabbage or cucumber salad/
Poliki wołowe duszone na wolnym ogniu, sos demi glass, młode ziemniaki, warzywa sezonowe – 68 zł
/Stewed beef cheeks, demi glass sauce, potatoes, seasonal vegetables/
Placek szefa kuchni z gulaszem z karkówki – 39 zł
/Chef’s pie with pork neck goulash/
Sznycel drobiowy z jajkiem sadzonym, młode ziemniaki, mizeria – 44 zł
/Chicken schnitzel with fried eggs, potato, cucumber salad/
Dania z ryb / Fish Specials
Łosoś grillowany w sosie maślanym z krewetkami i chorizo, frytki z batatów, warzywa na maśle – 68 zł
/Grilled salmon in butter sauce with shrimps and chorizo, sweet potato fries, vegetable with butter/
POLSKA PIZZA – PODPŁOMYK
/POLISH PIZZA – FLATBREAD/
PODPŁOMYK POLSKI – 35 zł
sos pomidorowy, mozzarella, plastry kiełbasy polskiej, boczek, czerwona fasola, cebula, koper
/tomato sauce, mozzarella, slices of Polish sausage, bacon ,red bean, onion, dill/
PODPŁOMYK KLASYCZNY – 35 zł
Sos pomidorowy, mozzarella, szynka polska, pieczarki, cebula, oregano
/tomato sauce, mozzarella, Polish ham, champignon mushrooms, onion, oregano/
PODPŁOMYK WŁOSKI – 35 zł
Sos pomidorowy, mozzarella, szynka parmeńska, czarne oliwki, rukola, pomidorki cherry
/tomato sauce, mozzarella, parma ham, black olives, arugula, cherry tomatoes/
PODPŁOMYK HISZPAŃSKI – 35 zł
Sos pomidorowy, mozzarella, plastry kiełbasy chorizo, papryczka jalapeno, rukola
/tomato sauce, mozzarella, chorizo, jalepeño pepper, arugula/
PODPŁOMYK VEGE – 35 zł
Sos pomidorowy, mozzarella, papryka trio, pieczarki, czerwona cebula, cukinia, oregano
/tomato sauce, mozzarella, pepper trio, champignon mushrooms, red onion, zucchini, oregano/
Menu dla najmłodszych
/Kid’s menu/
Rosołek z makaronem – 14 zł
/Chicken soup with Grandma noodles/
Fileciki z kurczaka, frytki, ananas – 28 zł
/Chicken fillets, fries, pineapple/
Podpłomyk Junior – 25 zł
wybierz dodatki /3 szt/
/”Junior” flatbread – choose your toppings/
Antrykot z kurczaka, ziemniaki puree, marchewka z jabłkiem – 28 zł
/Chicken entrecote, mashed potatoes, carrot and apple/
Naleśniki z nutellą i bananami /2 szt./ – 24 zł
/Pancakes with Nutella and bananas/
Naleśniki z serkiem wanilowym i owocami /2 szt./ – 22 zł
/Pancakes with vanilla cream and fruits/
Desery /Desserts/
Sernik domowy z gorącymi malinami – 24 zł
/Homemade cheesecake with hot raspberries/
Szarlotka na ciepło z bitą śmietaną – 24 zł
/Warm apple pie served with whipped cream/
Naleśnik z nutellą i bananami – 24 zł
/Pancakes with nutella and bananas/
Malinowy sen – 25 zł
/Lody waniliowe, gorące maliny, bita śmietana/ /Vanilla ice cream, hot raspberries, whipped cream/
Lody chałwowe /własnej produkcji/ – 25 zł
Halva ice cream /homemade/
KAWY /Coffees/
Espresso /Espresso/ – 10 zł
Espresso doppio – 16 zł
Americano – 14 zł
Cappuccino – 14 zł
Latte macchiato – 16 zł
Mocha /The Mocha coffee/ – 16 zł
Kawa mrożona z lodami /Ice coffee with ice cream/ – 18 zł
Czekolada włoska Eraclea /Italian hot chocolate/ – 18 zł
Każdy z rodzaju kaw możemy przygotować z kawy bezkofeinowej
/Each of the coffees above can be decaffeinated/
HERBATY /Teas/
Herbata ALTHAUS – 12 zł
/chińska zielona, owoce leśne z truskawką, jaśminowa, early grey, english Breakfast/
/Chinese green, forest fruit with strawberry, jasmine, earl grey, English breakfast/
SOKI /Juices/
Pomarańczowy, Jabłkowy, Grejpfrutowy, Czarna porzeczka, Ananas 0,25 l – 8 zł
/Orange, Apple, Grapefruit, Black currant, Pineapple/
Pomarańczowy ze świeżych owoców 0,25 l
/Fresh orange juice/ – 18 zł
Grejpfrutowy za świeżych owoców 0,25 l
/Fresh grapefruit juice/ – 18 zł
Mix ze świeżych owoców pomarańcza + grejpfrut 0,25l
/Fresh mix juice/ – 20 zł
NAPOJE /Beverages/
Coca-cola, Fanta , Sprite 0, 2 l – 9 zł
Woda mineralna (gazowana, niegazowana) – 0, 2 l – 6 zł
/The mineral fizzy water/ still water/
Herbaty mrożone (cytryna, brzoskwinia) – 0, 2 l – 9 zł
/Ice (lemon, peach) teas/
Napój energetyczny Burn / Redbull – 10 zł
/Energizer Burn, Red bull/
Lemoniada własnej produkcji z pomarańczą i imbirem – 15 zł
/Homemade lemonade with orange and ginger/
PIWA
Książęce jasne pszeniczne z beczki – 0,3l / 0,5 l – 12 zł / 14 zł
Książęce czerwony lager – 0,5 l – 13 zł
Książęce ciemne łagodne – 0,5 l – 13 zł
Pilsner Urquel – 0,3 l – 13 zł
Kozel – 0,5 l – 12 zł
Piwo bezalkoholowe- 0,3 l – 10 zł
WÓDKI
GORZKA ŻOŁĄDKOWA 40g/0,5 l – 8 zł / 70 zł
ŻUBRÓWKA 40g/0,5 l – 8 zł / 70 zł
WYBOROWA 40g/0,5 l – 12 zł / 80 zł
FINLANDIA 40g/0,5 l – 12 zł / 100 zł
BACZEWSKI 40g/0,5 l – 14 zł / 110 zł
JAGERMAISTER 40g/0,5 l – 16 zł / 110 zł
WHISKY
BALLANTINES 100g / 0,5 l – 32 zł / 150 zł
J. WALKER RED 100g / 0,5 l – 32 zł / 150 zł
JACK DANIELS 100g / 0,5 l – 35 zł / 170 zł
JEAM BEAM 100 / 0,5 – 35 zł / 170 zł
DRINKI
APEROL SPRITZ – 35 zł
Aperol, prosecco, woda gazowana/Aperol, prosecco, gas water
MOJITO – 35 zł
Rum, cukier trzcinowy, limonka, mięta, woda gazowana/
Rum, cane sugar, lime, mint, gas water
TEQUILA SUNRISE – 35 zł
Tequila, sok pomarańczowy, grenadina /
Tequila, orange juice, grenadine
LIPOWA – 35 zł
Syrop z sosny, gin, prosecco/ Pine syrup, gin, prosecco
„KWAŚNA WÓDKA” – 35 zł
Wódka, sok z cytryny, syrop cukrowy / Vodka, lemon juice, sugar syrup
„KWAŚNA” WHISKY – 35 zł
Whisky, sok z cytryny, syrop cukrowy * ulubiony drink szefowej
Whiskey, lemon juice, sugar syrup * Boss’s favorite drink
JESIENNY CYDR – 25 zł
Grzany cydr, whisky, miód/ Mulled cider, whiskey, honey
PIWO GRZANE – 21 zł
Mulled Beer
WINO GRZANE – 21 zł
Mulled Wine