rezerwacje: 22 781 88 47

MENU

Śniadania /Breakfast/


ZESTAW JAJCARSKI I /SET NO. I/ – 22 zł
2 jajka w koszulce na szpinaku i pomidorach, ogórek, pomidor, masło, koszyk pieczywa
/2 poached eggs on spinach and sundried tomatoes served with cucumber, tomato, butter and basket of the bread/

ZESTAW JAJCARSKI II / SET NO. II/ – 22 zł
2 jajka sadzone na grillowanym bekonie, ogórek, pomidor, masło, koszyk pieczywa
/2 fried eggs on grilled bacon served with cucumber, tomato, butter and basket of bread/

ZESTAW JAJCARSKI III / SET NO. III/ – 22 zł
Jajecznica na szynce i cebuli ze świeżym szczypiorkiem, ogórek, pomidor, masło, koszyk pieczywa
/Scrambled eggs with ham, onion and fresh chives served with cucumber, tomato, butter and basket of bread/

ZESTAW POWAŻNY / CONSIDERABLE SET/ – 28 zł
Kiełbaski smażone, szynka Babuni, ser żółty, ogórek, pomidor, masło, koszyk pieczywa
/Fried sausages, the Granny’s pork ham ,cheese served with cucumber, tomato, butter and basket of bread/

ZESTAW POSTNY /LENTEN SET/ – 24 zł
Śledź tradycyjny, plaster łososia z cytryną, chrzan, masło, koszyk pieczywa
/Traditional herring, piece of salmon with lemon, horseradish served with butter and basket of bread/

ZESTAW LIGHT /LIGHT SET/ – 24 zł
Musli na mleku, ser żółty, twarożek, miód, dżem, masło, koszyk pieczywa
/Muesli with milk, cheese, cottage cheese, honey, jam served with butter and basket of bread/

Zestawy śniadaniowe serwowane są pn.- pt. 7:00 – 10:00, sob – ndz 8:00 – 11:00
Breakfast sets are served mon-fri 7:00 – 10:00, sat.- sun. 8:00 – 11.00/

Czas oczekiwania około 15 minut /The waiting time about 15 minutes/

Przekąski na zimno /Cold starters/


Carpaccio z rostbefu, z rucolą i parmezanem – 31 zł
/Roast beef carpaccio with rucola and parmesan/

Befsztyk tatarski z marynowanymi borowikami i jajkiem przepiórczym – 28 zł
/Steak tartar with pickled mushrooms (boletuses) and quail eggs/

Śledź tradycyjny z cebulką – 18 zł
/Traditional herring in oil and onion/

Tatar z łososia z kwaśną śmietaną – 30 zł
/Salmon tartar with sour cream/

Przekąski na gorąco /Hot starters/


Krewetki królewskie na maśle czosnkowym – 36 zł
/Royal shrimps on the garlic butter/

Pierożki ze szpinakiem z sosem serowym / 8 szt./ – 22zł
/Ravioli with spinach with cheese sauce 8 szt./

Placki ziemniaczane z sosem grzybowym – 22 zł
/Potato pancakes with mushroom sauce/

Mule w czosnku, z pomidorami i bazylią – 28 zł
/Mussels in garlic, with tomatoes and basil/

Czas oczekiwania około 15 minut /The waiting time about 15 minutes

Zupy /Soups/


Flaki staropolskie – 14 zł
/Old Polish style tripe soup/

Rosół z cielęciny z uszkami – 14 zł
/Veal broth with dumplings/

Rosół z cielęciny z domowym makaronem – 12 zł
/Broth veal with homemade noodles/

Krem z borowików – 16 zł
/Mushrooms (boletuses) cream/

Botwina z jajkiem i młodymi ziemniakami – 14 zł
/Young beet soup with young potatoes/

Chłodnik tradycyjny – 12 zł
/Traditional Polish cold soup/

Czas oczekiwania około 20 minut / The waiting time about 20 minutes

Sałaty /Salads/

Sałata z prażonym bekonem – 28 zł
mix sałat, pomidorki cherry, ogórek zielony , prażony boczek , sos vinegette lub czosnkowy

Salad with bacon
/mix lettuce, bacon, cherry tomatoes, cucumber, vinaigrette dressing or garlic sauce/

Sałata z marynowaną polędwicą wołową – 28 zł
mix sałat, tarty parmezan, suszone pomidory, marynowana wołowina , sos vinegette lub czosnkowy

Salad of marinated beef sirloin
/mix lettuce, mozzarella, grated parmesan cheese, sun-dried tomatoes, marinated beef ,vinaigrette dressing or garlic sauce/

Sałata z polędwiczką wieprzową i karmelizowaną gruszką – 28 zł
mix sałat, polędwiczka wieprzowa, gruszka, ser lazur, orzechy włoskie, sos musztardowo- miodowy

Salad with pork loin and caramelized pear
/mix salad, pork tenderloin, pear, blue cheese and walnuts , mustard – honey sauce/

Sałata Cesarska – 28 zł
Mix sałat, ogórek, papryka, pomidor, czerwona cebula, grillowany kurczak, sos vinegrette lub czosnkowy

Cesar salad
/Mix salad, cucumber, red pepper, tomato, red onion, grilled chicken, vinaigrette dressing or garlic sauce/

Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes

Dania z wołowiny /Beef dishes/


Stek z polędwicy wołowej w sosie z raków z grillowanymi ziemniakami, pieczony pomidor – 62 zł
/Sirloin steak in a sauce of crayfish with grilled potatoes and baked tomato/

Stek z polędwicy wołowej w sosie curry, kluski śląskie , sałatka z pomidorów – 62 zł
/Sirloin steak with curry sauce, dumplings , tomato salad/

Placek Szefa Kuchni z plastrami grillowanej wołowiny z sosem z grzybów leśnych – 34 zł
/Chef cake with slices of grilled beef with mushroom sauce/

Czas oczekiwania około 20 minut / The waiting time about 20 minutes

Dania z drobiu /Poultry dishes/


Sznycel drobiowy z jajkiem sadzonym, plastry ziemniaków, sałatka z pomidorów – 34 zł
/Chicken schnitzel with fried eggs, potatoes, tomato salad/

Udo kaczki na pieczonych jabłkach, ziemniaki grillowanie, sos żurawinowo – malinowy, tagliatelle warzywne – 40 zł
/Thigh of duck on baked apples, cranberry and raspberry sauce, grilled potatoes , vegetable tagliatelle/

Pierś z kurczaka faszerowana mozarellą i suszonymi pomidorami w sosie curry, kluski śląskie – 36 zł
/Chicken breast stuffed with mozzarella and dried tomatoes in curry sauce, potato dumplings/

Plastry kurczaka a’la gyros z cebulą i pieczarkami, sos tzatzyki , frytki, sałatka wiosenna – 36 zł
/Slices of chicken a la gyros with onion and mushroom, tzatziki sauce, fries and spring salad/

Czas oczekiwania około 20 minut / The waiting time about 20 minutes

Dania z ryb /Fish dishes/


Grillowany stek z łososia z risotto w sosie curry, sałatka z pomidorów – 49 zł
/Grilled salmon steak with risotto with curry sauce, tomato salad/

Pieczony pstrąg z grillowanymi warzywami, frytki, sos czosnkowy – 36 zł
/Baked trout with grilled vegetables, french fries, garlic sauce/

Sandacz (200g) w sosie grzybowym, plastry grillowanych ziemniaków, sałatka z pomidorów – 46 zł
/Zander (200g) with mushrooms, sliced grilled potatoes and tomato salad/

Dania z wieprzowiny /Pork dishes/

Mix grillowy – karkówka, plastry boczku, kurczak, sos czosnkowy, sos BBQ, frytki, grillowane warzywa – 38 zł/
/Mix grill-pork neck, slices of bacon, chicken, garlic sauce, BBQ sauce, fries, grilled vegetables/

Golonka ‘po męsku’ podana na desce – ziemniak pieczony, placki ziemniaczane, pierogi ruskie, młoda kapusta – 36zł
/Knuckle of pork served on plate – baked potato, potato pancakes, dumplings with cottage cheese and potato, young cabbage/

Kotlet schabowy z kością XXL, młode ziemniaki, młoda kapusta – 34 zł
/Pork chop with bone XXL, new potatoes, young cabbage/

Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes/

Włoski dla początkujących … /Italian for beginner …/


Tagliatelle Nero di Sepia z łososiem, krewetkami i porami w sosie winno-musztardowym – 36 zł
/Tagliatelle Nero di Sepia with salmon, shrimp and leeks in wine sauce and mustard/

Tagiatelle Verdi z szynką parmeńską, serem lazur i pomidorkami koktajlowymi – 29 zł
/Tagliatelle Verdi with Parma ham, blue cheese, and cherry tomatoes/

Taglierini w sosie grzybowym z polędwicą i natką pietruszki – 32 zł
/Taglierini in mushroom sauce with sirloin and parsley/

Pierogarnia /Dumplings/


Kołduny pod serem Gorgonzola lub w sosie z kurek – 18 zł
/Meat dumplings in gorgonzola cheese or mushroom sauce/

Pierogi z mięsem z cebulką i boczkiem /6 szt/ – 18 zł
/Dumplings with meat, onion and bacon – 6 pieces/

Pierogi ruskie podane z kwaśną śmietaną /6 szt/ – 18 zł
/Russian dumplings served on sour cream/

Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minutes/

Desery /Desserts/

Sernik domowy z gorącymi malinami – 15 zł
/Cheesecake on hot raspberry/

Owocowy Raj – 16 zł
lody z owocami, bitą śmietaną i advocatem
/Fruit paradise – Ice-cream with fruits, whipped cream and drop of advocate/

Malinowy sen – 16 zł
lody waniliowe, gorące maliny, bita śmietana
/Raspberry dream – vanilla ice-cream, hot raspberry, whipped cream/

Lody chałwowe z prażonym sezamem i bitą śmietaną – 16 zł
/Halva ice – cream with sesame and whipped cream/

Szarlotka na ciepło z gałka lodów – 15 zł
/Warm apple pie with a scoop of ice cream/

Kawy /Coffees/


Espresso /Espresso/ – 10 zł
Espresso doppio – 16 zł
Americano – 14 zł
Cappuccino – 14 zł
Latte macchiato – 14 zł
Mocha /The Mocha coffee/ – 14 zł
Kawa mrożona z lodami /Ice coffee with ice-cream/ – 17 zł
Czekolada włoska Eraclea /Italian chocolate/ – 15 zł

Każdy z rodzaju kaw możemy przygotować z kawy bezkofeinowej

Herbaty /Teas/


Herbata ALTHAUS – 9 zł
/chińska zielona, owoce leśne z truskawką, jaśminowa, early grey, english Breakfast , owoce cytrusowe z brzoskwinią/
/Chinese green, forest fruit with strawberry, jasmine, earl grey, English breakfast, citrus fruits with peach/

Soki /Juices/


Pomarańczowy, Jabłkowy, Grejpfrutowy, Czarna porzeczka, Ananas 0,25 l – 6 zł
/Orange, Apple, Grapefruit, Black – currant, Pineapple/
Pomarańczowy ze świeżych owoców 0,25 l /Fresh orange juice/ – 16 zł
Grejpfrutowy za świeżych owoców 0,25 l /Fresh grapefruit juice/  – 17 zł
Mix ze świeżych owoców pomarańcza + grejpfrut 0,25l /Fresh mix juice/ – 18 zł

Napoje /Beverages/


Coca-cola, Fanta, Sprite 0, 2 l – 6 zł
Woda mineralna (gazowana, niegazowana) – 0, 2 l – 6 zł
/The mineral fizzy water/ still water/
Herbaty mrożone (cytryna, brzoskwinia) – 0, 2 l – 6 zł
/Ice (lemon, peach) teas/
Napój energetyczny Burn / Redbull – 10 zł
/Energizer Burn, Red bull/

Wódki /Vodkas/


Wyborowa 0,5l / 40g – 80 zł/ 8zł
Wyborowa smakowa 0,5l / 40g – 85 zł/ 9 zł
Absolut 0,5l / 40g – 70 zł/ 8 zł
Absolut Smakowy 0,5l / 40g – 75 zł/ 8zł
Finlandia 0,5l / 40g – 100 zł/ 10zł
Finlandia Smakowa 0,5l / 40g – 105 zł/ 11 zł
Jagermeister 0,5l / 40g – 110 zł / 12 zł
Gorzka Żołądkowa 0,5l / 40g – 60 zł/ 7 zł
Żubrówka 0,5l / 40g – 60 zł/ 7zł

Piwa /Beers/


Żywiec 0,3l / 0,5l – 8 zł / 10 zł
Lech 0,5l – 9 zł
Heineken 0,33l – 10 zł
Desperados 0,4l – 12 zł

Książęce czerwony lager 0,5 l – 10 zł
Książęce jasne pszeniczne 0,5 l – 10 zł
Książęce ciemne łagodne 0,5 l – 10 zł

Menu dla najmłodszych /Menu for the youngest/


Rosołek z makaronem Babuni – 10 zł
/Chicken soup with the Grandma macaroni/

Pomidorowa jak u cioci Hani – 10 zł
/Tomato soup like Aunty Hania cooks/

Fileciki z kurczaka, frytki, ananas – 22 zł
/Chicken fillets, crisps, pineapple/

Antrykot z kurczaka, ziemniaki puree, marchewka z jabłkiem – 22 zł
/Chop the chicken, mashed potatoes, carrot and apple/

Naleśnik z nutellą i bananami – 12 zł
/Pancakes with nutella and bananas/

Naleśniki z serkiem wanilowym i brzoskwiniami – 10 zł
/Pancakes with vanilla cheese and peaches/

Czas oczekiwania około 20 minut /The waiting time about 20 minu